Surah Al-Baqara Verse 286 - Polish Translation by Jozefa Bielawskiego
Surah Al-Baqaraلَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Bog nie nakłada na dusze niczego wiecej nad jej mozliwosci. Dla niej bedzie to, co dla siebie zyskała; i przeciwko niej bedzie to, co ona zyskała! Panie nasz! Nie bierz nam za złe, jesli zapomnielismy lub jesli zgrzeszylismy! Panie nasz! Nie nakładaj na nas ciezaru, jak nałozyłes na tych, ktorzy byli przed nami! Panie nasz! Nie nakładaj na nas tego, czego my nie jestesmy w stanie uniesc! Odpusc nam, przebacz nam i zmiłuj sie nad nami! Ty jestes naszym Panem! Dopomoz nam przeciw ludowi niewiernych