Surah An-Nisa Verse 95 - Polish Translation by Jozefa Bielawskiego
Surah An-Nisaلَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Ci sposrod wiernych, ktorzy siedza spokojnie - oprocz tych, ktorzy doznali szkody - i ci, ktorzy z zapałem walcza na drodze Boga swoimi dobrami i swoim zyciem - nie sa wcale rowni. Wywyzszył Bog gorliwie walczacych swoimi dobrami i swoim zyciem nad tych, ktorzy siedza spokojnie, o jeden stopien. Wszystkim Bog obiecał rzeczy piekne. Lecz Bog wyroznił walczacych gorliwie ponad tych, ktorzy siedza spokojnie, nagroda ogromna