Surah Al-Jinn - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
(He paigambara sallallaho alaihe vasallama) bhanidinus ki mero pasama vahya a'eko cha ki jinnaharuko e'uta samuhale (kitabala'i) sunera bhanna thale ki hamile e'uta ascarya lagdo ‘‘kura'ana’’ sun'yaum
Surah Al-Jinn, Verse 1
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
Jasale bhala'iko bato dekha'umcha, tasartha hamile tyasamathi imana lyayaum. (Aba) hamile aphno palanakartasamga kasaila'i kadapi sajhedara bana'une chainaum
Surah Al-Jinn, Verse 2
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
Ra niscitarupale hamro palanakartako gaurava atyanta ucca cha usale aphno nimti kasaila'i na patni banayo na kunai santana
Surah Al-Jinn, Verse 3
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
Ra yo ki hamimadhye kehi murkhale allahako barema asatya kura racdachan
Surah Al-Jinn, Verse 4
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
ra hamile yo thaneka thiyaum ki manisa ra jinnaharu allahako barema jhutha boldainan
Surah Al-Jinn, Verse 5
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
Kuro yo ho ki kehi manisaharule kehi jinnaharuko sarana mamgdathe, jasabata unako ateripana jhan badhihaleko thiyo
Surah Al-Jinn, Verse 6
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
Ra manisaharule pani timi jinnaharu jastai anumana gareka thi'e ki allahale kasaila'i patha'une chaina, (va purnajivita garnechaina)
Surah Al-Jinn, Verse 7
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
Ra yo ki hamiharule akasama ciyayaum, ta tyasala'i baliya paharedara ra prajvalita agole bhari'eko payaum
Surah Al-Jinn, Verse 8
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
ra yo ki pahila hami akasama kaiyan tha'umharuma kura sunnako nimti basne gardathyaum. Ta ahile jo pani kana laga'umcha eka agoko jhilka aphnotira pa'umcha
Surah Al-Jinn, Verse 9
وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
Ra yo hami jandainaum ki tiniharuko satha jo dharatima chan naramro kurako irada gari'eko cha va uniharuko palanakartale uniharuko lagi bhalo garne vicara gareko cha
Surah Al-Jinn, Verse 10
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
Ra yo ki hamimadhye kohi neka chan ra kohi viparita prakarako pani chan. Hami vibhinna kisimale bamdi'eka chaum
Surah Al-Jinn, Verse 11
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
ra (yo ki) hamile visvasa garisakechaum ki hami dharatima allahala'i parajita garna sakdainau ra nabhagera usala'i thaka'una sakchaum
Surah Al-Jinn, Verse 12
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
ra hamile ta margadarsana (ko kitaba) sun'yaum, ta tyasamathi imana lya'ihalyaum ra jasale aphno palanakartamathi imana lya'umcha usala'i na kunai haniko dara huncha, na atyacarako
Surah Al-Jinn, Verse 13
وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا
ra yo ki hamimadhye kehi ajnakari chan ra kehi avajnakari chan, tasartha jo ajnakari bha'e, uniharu ta sojho margama hinde
Surah Al-Jinn, Verse 14
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا
ra jo papi(aparadhi) bha'e uniharu narkako indhana bha'e
Surah Al-Jinn, Verse 15
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا
ra (he paigambara! Yo pani uniharusita bhanidinus) ki yadi yiniharu sojho margama raheko bha'e hamile uniharuko nimti pi'unako lagi prasasta pani dinthyaum
Surah Al-Jinn, Verse 16
لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا
Taki yasabata unako pariksa garaum ra juna manisale aphno palanakartako smaranabata mukha pharka'unecha, allahale usala'i duhkhada yatanama pravista garnecha
Surah Al-Jinn, Verse 17
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا
ra yo ki masjidaharu allahakai lagi matra hun, tasartha allahasamga kunai aruko puja nagara
Surah Al-Jinn, Verse 18
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا
ra jaba allahaka bhakta (muham'mada), usako pujako nimti ubhe ta kaphiraharule unala'i caraitarphabata gheri unimathi akramana garnevala thi'e
Surah Al-Jinn, Verse 19
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
Bhanidinus ki ma ta aphno palanakartala'i matra puja gardachu. Ra usako satha kasaila'i sam'milita gardina
Surah Al-Jinn, Verse 20
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
Yo pani bhanide'uh ki mala'i timro hakama napha noksanako kunai adhikara chaina
Surah Al-Jinn, Verse 21
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا
yo pani bhanidinus ki allaha (ko yatana) bata mala'i kasaile baca'una sakdaina ra ma usa baheka an'ya katai saranako tha'um dekhdina
Surah Al-Jinn, Verse 22
إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
ho, allahako tarphabata adesaharu ra usako sandesaharu purya'une kama (nai mero jim'mama cha) ra juna manisale allaha ra usako paigambarako avajna garnecha ta yastako lagi jahannamako ago cha, sadhaim tyasama rahanechan
Surah Al-Jinn, Verse 23
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
yahamsam'ma ki aba yiniharule tyo (dina) dekhihalnechan, jasako unisita vaca gari'eko thiyo, taba unala'i thaha bha'ihalne cha ki kasaka sahayakaharu kamajora ra kasako sankhya thorai cha
Surah Al-Jinn, Verse 24
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
bhanidinus ki juna timisita vaca garincha, mala'i thaha chaina ki tyo najika cha va mero palanakartale tyasako avadhi lamo garidi'eko cha
Surah Al-Jinn, Verse 25
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
u adrsya jannevala cha ra kasaila'i aphno paroksako kura prakata gardaina
Surah Al-Jinn, Verse 26
إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا
ho, juna paigambarala'i ruca'umcha, usa baheka, tara unako agadi ra pachadi pani raksakaharu khata'idincha
Surah Al-Jinn, Verse 27
لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا
taki janakari liyos ki uniharule aphno palanakartako sandesa purya'idi'eka chan ra usale uniharuka sabai kuraharula'i niyantrita gareko cha ra hareka kurala'i ganisakeko cha
Surah Al-Jinn, Verse 28