Surah Al-Mursalat - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
Hrdaya prasanna gardai bagne vayuko kasama
Surah Al-Mursalat, Verse 1
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
Ani atyanta pracanda bha'ihalne (hava)ko kasama
Surah Al-Mursalat, Verse 2
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
Ra (badalaharula'i) ucalera phija'umchan tyasako saugandha
Surah Al-Mursalat, Verse 3
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
Pheri satya ra asatyala'i alaga–alaga tukra–tukra garidine
Surah Al-Mursalat, Verse 4
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
ra vahya lya'une pharistaharuko kasama
Surah Al-Mursalat, Verse 5
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
Juna vahaya dosa utarne va savadhana garnako nimti huncha
Surah Al-Mursalat, Verse 6
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
Juna kurako timila'i vacana di'incha tyo niscaya nai pura hunevala cha
Surah Al-Mursalat, Verse 7
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
Atah jaba taraharula'i prakasahina garidi'inecha
Surah Al-Mursalat, Verse 8
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
Ra jaba akasa ksataviksata garidi'inecha
Surah Al-Mursalat, Verse 9
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
Ra jaba parvataharu tukra–tukra gari uda'idi'ine chan
Surah Al-Mursalat, Verse 10
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
Ra jaba rasulaharula'i nirdharita samayama lya'inecha
Surah Al-Mursalat, Verse 11
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
Kuna dinako nimti (yi sabaila'i) sthagita gari'eko cha
Surah Al-Mursalat, Verse 12
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
phaisalako dinako nimti
Surah Al-Mursalat, Verse 13
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
Ra timila'i ke thaha ki phaisalako dina ke ho
Surah Al-Mursalat, Verse 14
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
barbadi huncha tyasa dina asatya thahara'uneharuko nimti
Surah Al-Mursalat, Verse 15
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Ke hamile pahilaka manisaharula'i nasta garenaum
Surah Al-Mursalat, Verse 16
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
ani hamile uniharukopachi pachikala'i lyayaum
Surah Al-Mursalat, Verse 17
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Hamile aparadhiharusita yastai gardaichaum
Surah Al-Mursalat, Verse 18
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Tyo dina asatya thahara'uneharuko nimti aphasoca cha
Surah Al-Mursalat, Verse 19
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
Ke hamile timila'i tuccha jala(virya) bata srsti garenaum
Surah Al-Mursalat, Verse 20
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
ani hamile tyasala'i baliyo ra suraksita tha'umma rakhyaum
Surah Al-Mursalat, Verse 21
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
E'uta niscita samayasam'ma
Surah Al-Mursalat, Verse 22
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
Pheri hamile anumana garyaum ra hami sarvottama anumana garnevala haum
Surah Al-Mursalat, Verse 23
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Vinasa cha tyasa dina asatya thahara'uneharuko nimti
Surah Al-Mursalat, Verse 24
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
Ke hamile dharatila'i sametanevala bana'enaum
Surah Al-Mursalat, Verse 25
أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا
jivitala'i ra mrtaharula'i pani
Surah Al-Mursalat, Verse 26
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
Ra tyasamathi hamile agla–agla parvataharu sthapita garyaum. Ra timiharula'i santusta garne mitho pani pilayaum
Surah Al-Mursalat, Verse 27
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
tyasa dina asatya thaharya'uneharuko nimti kharabi (vinasa) cha
Surah Al-Mursalat, Verse 28
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Juna kurola'i timile asatya thaharya'umthyau sohi narkatira hinda
Surah Al-Mursalat, Verse 29
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
tyasa chayamtira hinda jasaka tinavata hamgaharu chan
Surah Al-Mursalat, Verse 30
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
jo vastavama na chayam dincha, na ta rapabata suraksa
Surah Al-Mursalat, Verse 31
إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ
Nihsandeha narka agoko jhilka phyakdacha juna(thulo) killa jasta hunchan
Surah Al-Mursalat, Verse 32
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
Tyo pahelo rangaka umtaharu jasto lagcha
Surah Al-Mursalat, Verse 33
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Aja asatya thaharya'uneharuko nimti durgati cha
Surah Al-Mursalat, Verse 34
هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ
Ajako dina tyo dina ho ki yiniharu bolna pani sakdainan
Surah Al-Mursalat, Verse 35
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ
Nata unala'i galati svikara gari ksamayacana garna anumati di'inecha
Surah Al-Mursalat, Verse 36
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Tyasa dina asatya thaharya'uneharuko nimti kharabi cha
Surah Al-Mursalat, Verse 37
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
Yo phaisalako dina ho, (jasama) hamile timila'i ra pahilaka manisaharula'i ekatrita gareka chaum
Surah Al-Mursalat, Verse 38
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
Tasartha yadi timi masamga kunai cala calna sakchau bhane calihala
Surah Al-Mursalat, Verse 39
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Tyasa dina asatya thaharya'uneharuko nimti aphasoca cha
Surah Al-Mursalat, Verse 40
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ
Niscaya nai sanyamiharu chayam ra jharanaharuma hunechan
Surah Al-Mursalat, Verse 41
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ
Ra ti phalaharuko bicama juna uniharule ruca'umchan
Surah Al-Mursalat, Verse 42
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
(He svargabasiharu) juna karma timile gardai thiyau, tyasako pratiphalasvarupa anandasita kha'u ra pi'u
Surah Al-Mursalat, Verse 43
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Hamile bhala'i garnevalaharuko nimti yastai pratiphala dine gardachaum
Surah Al-Mursalat, Verse 44
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Yo dina asatyavadiharuko nimti vinasa cha
Surah Al-Mursalat, Verse 45
كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ
(He nastikaharu) timi ali kha'ihala ra ananda garihala, vastavama timi aparadhi hau
Surah Al-Mursalat, Verse 46
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Tyasa dina asatya thahara'uneharuko nimti thulo vinasa cha
Surah Al-Mursalat, Verse 47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
Jaba unisita bhanincha ki (allahako agadi) natamastaka ho'u, ta humdainan
Surah Al-Mursalat, Verse 48
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Tyasa dina asatyavadiharuko nimti barbadi cha
Surah Al-Mursalat, Verse 49
فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ
Aba yasa kura'ana pascata uniharule kuna kuroma imana lya'unechan
Surah Al-Mursalat, Verse 50