Surah Al-Adiyat - Amharic Translation by Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
iyalekeleku ruwach’ochi behonuti (feresochi) imilalehu፡፡
Surah Al-Adiyat, Verse 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
(besekonachewi) iyagach’u isatini awich’iwochi behonutimi፤
Surah Al-Adiyat, Verse 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
bemaleda werariwochi behonutimi፤
Surah Al-Adiyat, Verse 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
be’irisu abwarani bek’esek’esutimi፤
Surah Al-Adiyat, Verse 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
be(t’elati) kibi mekakeli be’irisu (bet’wati) betegafet’utimi imilalehu፡፡
Surah Al-Adiyat, Verse 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
sewi legetawi biritu kehadi newi፡፡
Surah Al-Adiyat, Verse 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
irisumi bezihi layi mesikari newi፡፡
Surah Al-Adiyat, Verse 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
irisumi genizebini lemewidedi bet’ami biritu newi፡፡
Surah Al-Adiyat, Verse 8
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
(sewi) ayawik’imini? bemek’abirochi yaluti (mutani) betek’esek’esu gize፤
Surah Al-Adiyat, Verse 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
belibochi wisit’i yalewimi hulu betegelets’e gize (inideti inidemihoni)፡፡
Surah Al-Adiyat, Verse 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
getachewi beziya k’eni be’inerisu (negeri) be’irigit’i wisit’e awak’i newi፡፡
Surah Al-Adiyat, Verse 11