Surah Al-Humaza - Azerbaijani Translation by Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
(Dalda) qeybət edib (uzdə) tə’nə vuran hər kəsin vay halına
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
O kimsə ki, mal yıgıb onu donə-donə sayar (coxaldar)
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Və elə zənn edər ki, mal-dovləti onu əbədi yasadacaqdır
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Xeyr! (Hec də onun guman etdiyi kimi deyildir). O mutləq (Cəhənnəmin alt mərtəbələrindən biri olan) Hutəməyə atılacaqdır
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, Hutəmə nədir
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
O, Allahın yanar odudur
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Elə bir od ki, urəkləri yandırıb-yaxar
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
O, belələrinin (qeybətcilərin və tə’nə vuranların) uzunə qapanıb kilidlənəcəkdir
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Onlar (Cəhənnəmdə) hundur sutunlara baglanmıs olacaqlar
Surah Al-Humaza, Verse 9