Surah Al-fil - Kendayan Translation by Unknown
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Nana’ ke’ kao (Muhammad) paratiatn ampahe Tuhanyu udah batindak tahadap pasukatn gajah
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Buke’ ke’ Ia nyadiatn tipu daya ia iaka’koa toa-toa
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Man ia ngiripmatn ka’ ia iaka’koa burukng nang babodong-bondong
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Nang nabaki’ ia iaka’koa mang batu dari tanah liat nang di tunu
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Sahingga ia iaka’koa di jadiatn-Nya saparati daukng-daukng nang di makatn (ulat) a
Surah Al-fil, Verse 5