Surah Al-fil - Spanish Translation by Muhammad Asad Abdurrasak Perez
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
¿NO HAS VISTO lo que tu Sustentador hizo con el Ejército del Elefante
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
¿No hizo fracasar por completo su estratagema
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Pues envió contra ellos grandes bandadas de criaturas voladoras
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
que hicieron llover sobre ellos golpes contundentes de un castigo prescrito
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
dejándolos como un sembrado devorado [por el ganado]
Surah Al-fil, Verse 5