Surah Al-fil - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Ojo nadidai, ki Parvardigorat ʙo ashoʙi fil ci kard
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Ojo makrasonro ʙotil nasoxt
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Va ʙar sari onho parrandagone sela - sela firistod
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
to onhoro ʙo siccil sangʙoron kardand
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Va ononro cun kohi pasmonda dar oxur soxt
Surah Al-fil, Verse 5