Surah Al-Maun - Arabic Translation by Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
«أرأيت الذي يُكذِّب بالدين» بالجزاء والحساب، أي هل عرفته وإن لم تعرفه
Surah Al-Maun, Verse 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
«فذلك» بتقدير هو بعد الفاء «الذي يَدُعُّ اليتيم» أي يدفعه بعنف عن حقه
Surah Al-Maun, Verse 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
«ولا يحض» نفسه ولا غيره «على طعام المسكين» أي إطعامه، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة
Surah Al-Maun, Verse 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
«فويل للمصلين»
Surah Al-Maun, Verse 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
«الذين هم عن صلاتهم ساهون» غافلون يؤخرونها عن وقتها
Surah Al-Maun, Verse 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
«الذين هم يراءون» في الصلاة وغيرها
Surah Al-Maun, Verse 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
«ويمنعون الماعون» كالإبرة والفأس والقدر والقصعة
Surah Al-Maun, Verse 7