Surah Al-Maun - Azerbaijani Translation by Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
(Ya Peygəmbər!) Dini (haqq-hesab gununu) yalan hesab edəni (Əbu Cəhli) gordunmu
Surah Al-Maun, Verse 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
O elə adamdır ki, yetimi itələyib qovar (haqqını verməz)
Surah Al-Maun, Verse 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Və (xalqı) yoxsulu yedirtməyə rəgbətləndirməz (nə ozu fəqiri yedirdər, nə də ozgəsini qoyar)
Surah Al-Maun, Verse 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Vay halına o namaz qılanların ki
Surah Al-Maun, Verse 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Onlar oz namazlarından qafildirlər (səhlənkarlıqları uzundən namazlarını vaxtlı-vaxtında qılmazlar)
Surah Al-Maun, Verse 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Onlar (namazlarında) riyakarlıq edər
Surah Al-Maun, Verse 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Və (xalqa) zəkat verməyi qadagan edərlər (yaxud xəsislik gostərib bir is ucun qonum-qonsuya lazım olan qab-qacagı verməkdən imtina edərlər)
Surah Al-Maun, Verse 7