Surah Al-Kafiroon - Arabic Translation by Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
«قل يا أيها الكافرون»
Surah Al-Kafiroon, Verse 1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
«لا أعبد» في الحال «ما تعبدون» من الأصنام
Surah Al-Kafiroon, Verse 2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
«ولا أنتم عابدون» في الحال «ما أعبد» وهو الله تعالى وحده
Surah Al-Kafiroon, Verse 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
«ولا أنا عابد» في الاستقبال «ما عبدتم»
Surah Al-Kafiroon, Verse 4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
«ولا أنتم عابدون» في الاستقبال «ما أعبد» علم الله منهم أنهم لا يؤمنون، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة
Surah Al-Kafiroon, Verse 5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
«لكم دينكم» الشرك «ولي دين» الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين
Surah Al-Kafiroon, Verse 6