Surah Al-Kafiroon - Japanese Translation by Ryoichi Mita
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Gen tte yaru ga i. `O fushin-sha-tachi yo
Surah Al-Kafiroon, Verse 1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
watashi wa, anata gata ga agameru mono o agamenai
Surah Al-Kafiroon, Verse 2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Anata gata wa, watashi ga agameru mono o, agameru-sha-tachide wanai
Surah Al-Kafiroon, Verse 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Watashi wa, anata gata ga agamete kita mono no, suhai-shade wanai
Surah Al-Kafiroon, Verse 4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Anata gata wa, watashi ga agamete kita mono no, suhai-shade wanai
Surah Al-Kafiroon, Verse 5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Anata gata ni wa, anata gata no shukyo ga ari, watashi ni wa, watashi no shukyo ga aru nodearu
Surah Al-Kafiroon, Verse 6