Surah Al-Kafiroon - Spanish Translation by Muhammad Asad Abdurrasak Perez
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
DI: “¡Oh vosotros que negais la verdad
Surah Al-Kafiroon, Verse 1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
“Yo no adoro lo que vosotros adorais
Surah Al-Kafiroon, Verse 2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
ni vosotros adorais lo que yo adoro
Surah Al-Kafiroon, Verse 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
“Y yo no adorare lo que vosotros habeis adorado [siempre]
Surah Al-Kafiroon, Verse 4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
ni vosotros adorareis [jamas] lo que yo adoro
Surah Al-Kafiroon, Verse 5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
“¡Para vosotros vuestra ley moral, y para mi la mia!”
Surah Al-Kafiroon, Verse 6