Surah Al-Kafiroon - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Nǐ [mù shèng] shuō:“Bù xìnyǎng zhě a!
Surah Al-Kafiroon, Verse 1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Wǒ bù chóngbài nǐmen suǒ chóngbài de,
Surah Al-Kafiroon, Verse 2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
nǐmen yě bù chóngbài wǒ suǒ chóngbài de;
Surah Al-Kafiroon, Verse 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
wǒ bù huì chóngbài nǐmen suǒ chóngbài de,
Surah Al-Kafiroon, Verse 4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
nǐmen yě bù huì chóngbài wǒ suǒ chóngbài de.
Surah Al-Kafiroon, Verse 5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Nǐmen yǒu nǐmen de zōngjiào, wǒ yǒu wǒ de zōngjiào [yīsīlán jiào].”
Surah Al-Kafiroon, Verse 6