Surah Hud Verse 27 - Spanish Translation by Islamic Foundation
Surah Hudفَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرٗا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمۡ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلِۭ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كَٰذِبِينَ
Los dignatarios que rechazaban la verdad de su pueblo dijeron: “Vemos que no eres mas que un humano como nosotros y que solo te siguen los pobres y debiles que han creido sin reflexionar en lo que decias. No vemos que sean superiores a nosotros (para que los sigamos), y mas bien creemos que son unos mentirosos”