Surah Hud Verse 40 - Italian Translation by Hamza Roberto Piccardo
Surah Hudحَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلۡنَا ٱحۡمِلۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ وَمَنۡ ءَامَنَۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٞ
Quando giunse il Nostro Decreto e il forno butto fuori, dicemmo: “Fai salire una coppia per ogni specie e la tua famiglia, eccetto colui del quale e gia stata decisa la sorte, e coloro che credono”. [“il forno butto fuori”: il “forno” viene per lo piu inteso come un riferimento alla superficie terrestre, e sembra voler dare l'idea che non si tratto di pioggia diluviale, ma di una catastrofe provocata dalla fuoriuscita di acque dalle profondita della terra] Coloro che avevano creduto insieme con lui, erano veramente pochi