Surah Al-Masadd - Kendayan Translation by Unknown
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Binasalah ka dua kokot Abu Lahab man banar-banar binasa ia
Surah Al-Masadd, Verse 1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Nana’ lah baguna baginya harta man ahe nang ia usahakan
Surah Al-Masadd, Verse 2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Nae ia akan masok ka dalapm api nang bagajolak (naraka)
Surah Al-Masadd, Verse 3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Man (ampakoa uga’) bini nya, ngicaleng kayu ongotn (panyebar fitnah)
Surah Al-Masadd, Verse 4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Ka’ tage’ nya ada tali dari sabut nang pilas ayat
Surah Al-Masadd, Verse 5