Surah An-Nas - English Translation by Literal
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Say: "I seek protection with/by the people`s Lord/master/owner
Surah An-Nas, Verse 1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
The people`s king/owner/possessor
Surah An-Nas, Verse 2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
The people`s God
Surah An-Nas, Verse 3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
From bad/evil/harm (of) the inspirer and talker/giver of evil suggestions and temptations (whisperer of evil influences), the devil
Surah An-Nas, Verse 4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Who inspires and talks/gives evil suggestions and temptations in the people`s chests (innermosts)
Surah An-Nas, Verse 5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
From the Jinns and the people
Surah An-Nas, Verse 6