Surah Yusuf Verse 31 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Yusufفَلَمَّا سَمِعَتۡ بِمَكۡرِهِنَّ أَرۡسَلَتۡ إِلَيۡهِنَّ وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا وَءَاتَتۡ كُلَّ وَٰحِدَةٖ مِّنۡهُنَّ سِكِّينٗا وَقَالَتِ ٱخۡرُجۡ عَلَيۡهِنَّۖ فَلَمَّا رَأَيۡنَهُۥٓ أَكۡبَرۡنَهُۥ وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ وَقُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٞ كَرِيمٞ
Dang ta tingjian tamen de zhize shi, ta pai ren qu ba tamen qing lai, bing wei tamen zhunbeile yi zhuo yanxi. Ta fa gei tamen mei ren yi ba can dao [qie shiwu yong]. Ta [dui you su fu] shuo:“Ni chulai jian jian tamen!” Dang tamen kanjian ta shi, tamen kuazan ta [de junmei], yizhi tamen [zai jingya zhong bei can dao] ge pole shou. Tamen shuo:“An la de chuangzao wu duome wanmei a [huo yi “qiu an la buyao rang zheyang de shiqing fasheng”]! Zhe bushi yige fanren, zhe que shi yi wei zungui de tianshi.”