Surah Ar-Rad Verse 16 - Vietnamese Translation by Rowwad Translation Center
Surah Ar-Radقُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّـٰرُ
Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) hay noi voi (nhung ke đa than): “Ai la Chu Nhan cua cac tang troi va trai đat?” Nguoi hay noi: “(Đo la) Allah”. Nguoi hay noi voi chung: “The tai sao cac nguoi lai chon lay nhung than linh khac ngoai Ngai lam đang bao ho cho cac nguoi trong khi chung khong co kha nang tu đinh đoat đieu loi cung nhu đieu hai cho ban than chung?” Nguoi hay noi voi chung: “Phai chang nguoi mu va nguoi sang mat lai ngang bang nhau u? Hoac phai chang anh sang va bong toi lai ngang bang nhau u? Hay la cac nguoi tu bia ra cac than linh roi ton len ngang bang voi Allah voi niem tin rang (cac than linh đo) cung co kha nang tao ra (nhung thu) giong tao vat cua Ngai u?” Vi vay, viec tao hoa đoi voi (nhung ke đa than) đeu giong nhau. Nguoi hay noi voi chung: “Chinh Allah moi la Đang Tao Hoa ra moi thu, Ngai la Đang Duy Nhat, Đang Chi Ton.”