Surah Ar-Rad Verse 33 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Ar-Radأَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
难道监视每人的功过[注]者[安拉]与不能监视[功过]的偶像是一样吗？但他们仍给安拉设置了许多偶像。你[对他们]说：“你们叫出他们的名字吧！难道你们要告诉他[安拉]大地上还有他所不知道的吗？还是你们要讲浮言？”不，不信仰者被自己的诡计所迷惑，因而他们被阻止在正道外。安拉使谁迷误，谁就没有引导者。