Surah Ibrahim Verse 10 - Japanese Translation by Ryoichi Mita
Surah Ibrahim۞قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَدۡعُوكُمۡ لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ قَالُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتُونَا بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
Shito-tachi wa itta. `Anata gata wa ten to ji o sozo sa reta kata, arra ni tsuite utagai ga aru no ka. Kare ga anata gata o maneka reta no wa, anata gata no tsumi o o yurushi nasare, sadame rareta kigen made, anata gata o yuyo nasaru tamedearu.' Kare-ra wa itta. `Anata gata wa, watashi-tachi to onaji ningen ni suginai nodesu. Anata gata wa, sosen ga tsukaete kita mono kara, watashi-tachi o somuka seyou to nozonde iru nodesu. Sorenara (mazu shinjitsu o monogataru kiseki de) watashi-tachi ni meiryona ken'i o gen wa shi nasai