Surah Ibrahim Verse 9 - Spanish Translation by Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Surah Ibrahimأَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا ٱللَّهُۚ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرَدُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فِيٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَقَالُوٓاْ إِنَّا كَفَرۡنَا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَنَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ
¿Acaso no os fue relatado lo que le acontecio a vuestros predecesores, al pueblo de Noe [Nuh], Ad, Zamud, y a todos aquellos que les sucedieron y que solo Allah conoce? Cuando sus Mensajeros se presentaron ante ellos, se mordieron los dedos del odio [que sentian por ellos] y les dijeron: Nosotros no creemos en el Mensaje que habeis traido, y por cierto que tenemos una profunda duda sobre aquello a lo que nos convocais