Surah Al-Kahf Verse 49 - Spanish Translation by Islamic Foundation
Surah Al-Kahfوَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا
Entonces se les entregaran los registros de sus acciones, y veras a los pecadores, que rechazaban la verdad, temerosos de su contenido; estos diran: “¡Ay de nosotros! ¡No hay nada, por pequeno o grande que sea, que no este incluido en este registro!”. Y encontraran presente en el todo lo que realizaron. Y tu Senor no es injusto con nadie (¡oh, Muhammad)