Surah Al-Baqara Verse 196 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Baqaraوَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِۚ فَإِنۡ أُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۖ وَلَا تَحۡلِقُواْ رُءُوسَكُمۡ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡهَدۡيُ مَحِلَّهُۥۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ بِهِۦٓ أَذٗى مِّن رَّأۡسِهِۦ فَفِدۡيَةٞ مِّن صِيَامٍ أَوۡ صَدَقَةٍ أَوۡ نُسُكٖۚ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلۡعُمۡرَةِ إِلَى ٱلۡحَجِّ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۚ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ فِي ٱلۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ إِذَا رَجَعۡتُمۡۗ تِلۡكَ عَشَرَةٞ كَامِلَةٞۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمۡ يَكُنۡ أَهۡلُهُۥ حَاضِرِي ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Nimen dang wei [huoqu] an la [de xiyue] er wancheng zheng chao he fu chao. Jiaru nimen tuzhong shouzu, name, dang zai yi zhi mai de qi de xisheng wu [niu yang tuo deng]. Zai xisheng wu song da zaisheng de qian, nimen buke ti fa. Nimen zhong huan bing huo tou bu you bing er ti fa zhe, dang yi [san tian] zhaijie huo shishe [gong liu ge qiongren chi yi can] huo xian xisheng wu [yi zhi mianyang] zuo fa shu [zhu]. Dang nimen ping'an shi [zheng chao qian daoda mai jia], shei yuan zai [chaojin yue nei] zheng chao qian zuo fu chao, dang zai yi zhi mai de qi de xisheng wu. Wuli mai xisheng wu zhe, dang zai zheng chao qijian zhaijie san ri [ke zai zhu mi na de san ri zhaijie, ji yi li 12 yue 11 ri zhi 13 ri], gui jia hou zai zhaijie qi ri, gongji shi ri. Zhe shi dui jiajuan bu zhu zai jin si fujin de renmen de [texu]. Nimen dang jingwei an la. Nimen dang zhi dao, an la que shi chengfa yanli de.