Surah Al-Baqara Verse 273 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Baqaraلِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
[施舍物]应给为安拉之道[旅行时]被困的穷人，他们不能在大地上谋生。由于谦虚，不认识他们的人以为他们是富裕的。你可以根据他们的外貌认出他们，他们不愿[低三下四地]向人们乞讨[注]。凡是你们所施舍的佳美之物，安拉确是全知的。