Surah Al-Baqara Verse 275 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Baqaraٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ ٱلرِّبَوٰاْ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مِنَ ٱلۡمَسِّۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡبَيۡعُ مِثۡلُ ٱلرِّبَوٰاْۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمۡرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَنۡ عَادَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
那些吃高利贷的人，[复活日]他们只会像中了魔的人一样疯疯癫癫地站起来。这是因为他们说：“买卖就像高利贷。”安拉允许买卖，但禁止高利贷。凡已获得他的主的告诫者，当立即停止[吃高利贷]，既往不咎，他的事务归安拉判决。[此后]再吃高利贷者，这些人是火狱的犯人，他们将永居其中。