Surah Al-Baqara Verse 286 - Spanish Translation by Raul Gonzalez Bornez
Surah Al-Baqaraلَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Dios no responsabiliza a ninguna alma mas alla de su capacidad. El bien que haya realizado sera para su propio bien y el mal que haya cometido sera para su propio perjuicio. ¡Senor nuestro! ¡No nos castigues por nuestros olvidos o errores! ¡Senor nuestro! ¡No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! ¡Senor nuestro! ¡No nos impongas una carga que no podamos soportar! ¡Disculpanos y perdonanos y ten misericordia de nosotros! Tu eres nuestro Protector, auxilianos pues ante el pueblo de los que ocultan la Verdad