Surah Al-Baqara Verse 83 - Spanish Translation by Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Surah Al-Baqaraوَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ
Y, HE AHI, que aceptamos este solemne compromiso de [vosotros,] los hijos de Israel: “No adorareis sino a Dios; hareis el bien a vuestros padres y parientes, a los huerfanos y a los pobres; hablareis a la gente de buena manera; sereis constantes en la oracion; y gastareis en limosnas.” Y sin embargo, a excepcion de unos pocos, os apartasteis: pues sois gente obstinada