Surah Al-Anbiya Verse 97 - Spanish Translation by Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Surah Al-Anbiyaوَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
mientras se avecina [el cumplimiento de] la promesa verdadera [de la resurreccion].Y entonces, ¡he aqui! que los ojos de los que [en vida] estaban empenados en negar la verdad se quedaran fijos de horror, [y estos exclamaran:] "¡Ay de nosotros, que nos desentendimos por completo de esta [promesa de la resurreccion]! --¡mas aun, estabamos [empenados en] hacer el mal