Surah Al-Mumenoon Verse 24 - Spanish Translation by Raul Gonzalez Bornez
Surah Al-Mumenoonفَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ
Pero los notables de su pueblo, que no eran creyentes, dijeron: «No es mas que un ser humano como vosotros que quiere obtener una posicion de favor entre vosotros y, si Dios hubiese querido, habria hecho descender angeles». «No hemos escuchado nada de esto de nuestros primeros padres