Surah An-Noor Verse 31 - Turkish Translation by Celal Y Ld R M
Surah An-Noorوَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
Mu´mine kadınlara da de ki: (Bakılması haram olan seylerden) gozlerini sakınsınlar; iffet ve namuslarını korusunlar, sus yerlerini —gorunen kısımlar dısında— acmasınlar; basortulerini yakaları uzerine (gelecek sekilde) salıversinler; zinetlerini (ve zinet yerlerini) kocalarından veya babalarından veya kocalarının babalarından veya ogullarından veya kocalarının ogullarından veya kardeslerinden veya kardeslerinin ogullarından veya kızkardeslerinin ogullarından veya kendi (din kardesleri sayılan) kadınlardan veya ellerinin sahip oldugu cariyelerden veya erkeklikten kesilip (kadınlara) ihtiyac duymayan hizmetcilerden veya kadınların utanc yerlerine ilgi duymayan cocuklardan baskasına acmasınlar. Suslerinden gizledikleri bilinsin diye ayaklarını yere vurmasınlar (ayak bileklerindeki halhali tasıdıklarını hissettirmesinler). Hepiniz birden Allah´a tevbe edin ey mu´minler! Ola ki korktuklarınızdan kurtulup umduklarınıza erisirsiniz