Surah An-Noor Verse 35 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah An-Noor۞ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌۖ ٱلۡمِصۡبَاحُ فِي زُجَاجَةٍۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوۡكَبٞ دُرِّيّٞ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٖ مُّبَٰرَكَةٖ زَيۡتُونَةٖ لَّا شَرۡقِيَّةٖ وَلَا غَرۡبِيَّةٖ يَكَادُ زَيۡتُهَا يُضِيٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٞۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٖۚ يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَ لِلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
安拉是天地的光明。他的光明好比壁阁中的一盏明灯。那盏明灯在一个玻璃罩内，那个玻璃罩犹如一颗灿烂的明星。那盏明灯是用一棵吉祥的橄榄树油燃着的，它既不是东方的[如早晨的日光]，也不是西方的[如下午的日光]。它的油即使不与火接触，也是发光的，光上添光。安拉引导他所意欲者走向光明。安拉为人类设了许多比喻，安拉是全知万事万物的。