Surah Aal-e-Imran Verse 159 - Spanish Translation by Islamic Foundation
Surah Aal-e-Imranفَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ
Y trataste (a tus companeros y seguidores) con gentileza por la misericordia de Al-lah. Si hubieras sido severo y duro de corazon con ellos, se habrian alejado de ti (¡oh, Muhammad!). Disculpalos y pide perdon (a Al-lah) por ellos; y consulta su opinion en los temas (que lo requieran antes de tomar una decision). Y cuando hayas tomado una decision, encomiendate a Al-lah. Ciertamente, Al-lah ama a quienes confian en El