Surah Aal-e-Imran Verse 167 - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
Surah Aal-e-Imranوَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُواْۚ وَقِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ قَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدۡفَعُواْۖ قَالُواْ لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالٗا لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَئِذٍ أَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡإِيمَٰنِۚ يَقُولُونَ بِأَفۡوَٰهِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُونَ
Va okonro niz, ki nifoq varzidand ma'lum dorad. Ba onho gufta meşud: «Bijoed, dar rohi Xudo çang kuned jo ʙa difo' pardozed». Meguftand: «Agar jaqin doştem, ki çange darmegirad, ʙo şumo meomadem». Onon ʙa kufr nazdiktarand, to ʙa imon. Ba zaʙoi cizhoe megūjand, ki ʙa dil e'tiqod nadorand va Xudo ʙa on cī dar dil pinhon medorand, ogohtar ast