Surah Aal-e-Imran Verse 49 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Ara take bani isara'ilera jan'ya rasularupe’ (prerana karabena, tini balabena) ‘niscaya ami tomadera rabera paksa theke tomadera nikata nidarsana niye esechi ye, abasya'i ami tomadera jan'ya kadamati dbara ekati pakhisadrsa akrti gathana karaba; tarapara tate ami phum deba; phale allah‌ra hukume seta pakhi haye yabe. Ara ami allah‌ra hukume janmandha o kustha byadhigrasthake niramaya karaba ebam mrtake jibita karaba. Ara tomara tomadera ghare ya kha'o ebam majuda kara ta ami tomaderake janiye deba. Niscaya ete tomadera jan'ya nidarsana rayeche yadi tomara mumina ha'o.’

Author: Abu Bakr Zakaria