Surah Al-Ahzab Verse 37 - Polish Translation by Jozefa Bielawskiego
Surah Al-Ahzabوَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا
A kiedy powiedziałes temu, ktorego Bog obdarzył dobrodziejstwami i ktorego sam obdarzyłes dobrodziejstwami: "Zatrzymaj przy sobie swoja zone i boj sie Boga!" - ty skrywałes w swojej duszy to, co Bog miał ujawnic, w obawie przed ludzmi; podczas gdy Bog bardziej zasługuje na to, aby sie Go obawiac. A kiedy Zas wywiazał sie wzgledem niej ze wszystkich swoich powinnosci, dalismy ja tobie za zone, aby wierni nie mieli zadnej trudnosci, jesli chodzi o zony i ich adoptowanych synow, kiedy wywiaza sie wzgledem nich ze swoich powinnosci. Rozkaz Boga ma byc spełniony