Surah Al-Ahzab Verse 50 - Hindi Translation by Maulana Azizul Haque Al Umari

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّـٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

he nabee! hamane halaal (vaidh) kar diya hai aapake lie aapakee patniyon ko, jinhen chuka diya ho aapane unaka mahar (vivaah upahaar) tatha jo aapake svaamitv mein ho, usamen se, jo pradaan kiya hai allaah ne aap[1] ko tatha aapake chaacha kee putriyon, aapakee phoophee kee putriyon, aapake maama kee putriyon tatha mausee kee putriyon ko, jinhonne hijarat kee hai aapake saath tatha kisee bhee eemaan vaalee naaree ko, yadi vah svayan ko daan kar de nabee ke lie, yadi nabee chaahen ki usase vivaah kar len. ye vishesh hai aapake lie any eemaan laalon ko chhodakar. hamen gyaan hai usaka, jo hamane anivaary kiya hai unapar, unakee patniyon tatha unake svaamitv mein aayee daasiyon ke sambandh[2] mein. taaki tumapar koee sankeernata (tangee) na ho aur allaah ati kshamee, dayaavaan hai

Author: Maulana Azizul Haque Al Umari