Surah An-Nisa Verse 171 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah An-Nisaيَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
Vetattaiyutaiyavarkale! Unkal markkattil ninkal alavu katantu cenruvitatirkal. Melum, allahvaip parri unmaiyait tavira (veretuvum) kuratirkal. Niccayamaka maryamutaiya makan isa masih, allahvutaiya oru tutartan. (Avanutaiya makanalla.) Avanutaiya (‘kun' enra) vakka(l pirantavara)kavum irukkirar. Allah (tan) vakkai maryamukku alittan. (Marra atmakkalaip ponru avarum) avanal pataikkappatta or atmave. Akave, allahvaiyum, avanutaiya tutarkalaiyum ninkal nampikkai kollunkal. (Katavulkal) ‘muvar' enrum kuratirkal. (Ivvaru kuruvatai) vittuvitunkal. (Atu) unkalukkuttan mika nanru. Enenral, allah oruvantan vanakkattirkuriyavan. Avan cantatikalai vittum mikap paricuttamanavan. Vanankal, pumiyil iruppavai anaittum avanukku uriyavaiye! (Unkal anaivaraiyum) patukakka allah (oruvane) potumanavan. (Isa avaciyamillai)