Surah An-Nisa Verse 23 - Hindi Translation by Maulana Azizul Haque Al Umari

حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ أُمَّهَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُمۡ وَعَمَّـٰتُكُمۡ وَخَٰلَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُ ٱلۡأَخِ وَبَنَاتُ ٱلۡأُخۡتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِيٓ أَرۡضَعۡنَكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمۡ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِي دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمۡ تَكُونُواْ دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبۡنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنۡ أَصۡلَٰبِكُمۡ وَأَن تَجۡمَعُواْ بَيۡنَ ٱلۡأُخۡتَيۡنِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

tumapar[1] haraam (avaidh) kar dee gayee hain; tumhaaree maataayen, tumhaaree putriyaan, tumhaaree bahanen, tumhaaree phoophiyaan, tumhaaree mosiyaan aur bhateejiyaan, bhaanjiyaan, tumhaaree ve maataayen jinhonne tumhen doodh pilaaya ho tatha doodh peene se sambandhit bahanen, tumhaaree patniyon kee maataayen, tumhaaree patniyon kee putriyaan jinaka paalan poshan tumhaaree god mein hua ho aur un patniyon se tumane sambhog kiya ho, yadi unase sambhog na kiya ho, to tumapar koee dosh nahin, tumhaare sage putron kee patniyaan aur ye[2] ki tum do bahanon ko ekatr karo, parantu jo ho chuka. vaastav mein, allaah ati kshamaasheel dayaavaan hai

Author: Maulana Azizul Haque Al Umari