Surah An-Nisa Verse 25 - Kendayan Translation by Unknown
Surah An-Nisaوَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Man barang sae ka’ ntara kita’ nang nana’ babiaya nto’ ngaweni’ nang bini mardeka nang ba’iman, maka (dihalalatn ba bini nang bini) nang ba’iman dan amba-amba nang kao ngampu. Allah nau’an’ (nau’an) kaimanan- nya. Sabagiatn dari kao ialah sabagiatn dai nang (sama-sama katuruntatn Adam man Hawa), karana koa kaweni’lah iaka’koa baijin ka’ ampu’nya, man bare’lah iaka’koa mas kawen nang pantas, sabab iaka’koa nang bini-nang bini nang ayaga dirinya (kahorma- tatnnya), buke’ pamabaya man buke’ (uga’) nang bini nang na’api’ laki-laki lain nto’ piharaatnya. Kade’ iaka’koa udah barumah tanga’ (balaki), tatap ngalakuatn pabuatatn na’ sanonoh (babaya’) maka ukuman, nang bini-nang bini mardeka (gi’ nana’ balaki). (nayanya ngaweni’ amba-amba) koa, ialah bagi urakng-urakng nang gali’ ka’ kapaya- hatn nyaga diri (pabuatatn babaya’). Tapi kade’ kao basabar, ngkoa labih edo’ baginyu. Allah Mahapangampon, Mahapanyayang