Surah An-Nisa Verse 46 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah An-Nisaمِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
Yutarkalil cilar (veta) vacanankalaik karuttu verupatumpatip puratti varuvatutan (unkalai nokki ‘‘napiye! Nir connatai) nam ceviyurrom. Eninum nam (atarku) maru ceyvom'' enru kuri (umatu) markkattil kurram collavum karuti (‘‘napiye! Nam colvatai) nir ketpiraka. (Ini veru etaiyum) nir ketkatir'' enrum kuri ‘rayina' enru navaik koni ularukinranar. (‘Rayina' ennum patattirku arapi moliyil ‘enkalaik kavanippiraka' enpatu arttam. Eninum yutarkalutaiya moliyilo ‘mutane!' Enpatu arttamakum. Eninum avarkal um'mai nokki ‘‘napiye! Nir connatarku) nam cevicayttom. (Umakku) nam kattuppattom. (Nam colvatai) nir ketpiraka (enru kuri ‘rayina' ennum patattirkup patilaka ‘unlurna') ‘enkalai anpaka nokkuviraka' enrum kuriyiruntal atu avarkalukke mika nanrakavum, nermaiyanatakavum iruntirukkum. Eninum, avarkalutaiya nirakarippin karanamaka allah avarkalaic capittuvittan. Atalal, avarkalil cilarait tavira (perumpalanavarkal) nampikkai kollave mattarkal