Surah An-Nisa Verse 77 - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
Surah An-Nisaأَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمۡ كُفُّوٓاْ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَخۡشَوۡنَ ٱلنَّاسَ كَخَشۡيَةِ ٱللَّهِ أَوۡ أَشَدَّ خَشۡيَةٗۚ وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبۡتَ عَلَيۡنَا ٱلۡقِتَالَ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖۗ قُلۡ مَتَٰعُ ٱلدُّنۡيَا قَلِيلٞ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
ninnal ninnalute kaikale niyantriccu nirttuka; namaskaram nisthayeate nirvahikkuka; sakatt nalkukayum ceyyuka; enna kalpana labhiccavare ni kantille? pinne avarkk yud'dham nirbandhamakkiyappeal avarilearuvibhagam janannale petikkunnu; allahuvepetikkum pealeyea atinekkal kututalea ayi. avarinnane avalatippetukayum ceyyunnu: "nannalute natha, ni entinan nannalkk yud'dham nirbandhamakkiyat. atutta oravadhivareyenkilum nannalkk avasaram tannukutayirunnea?” avareatu parayuka: "aihika jivitavibhavam nanne nis'saraman. daivabhaktarkk paraleakaman kututaluttamam. avite ninnaleat tire aniti untavukayilla