Surah An-Nisa Verse 92 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah An-Nisaوَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
Tavarutalakave tavira, or irai nampikkaiyalarai (muhminai) kolai ceyvatu veru enta irai nampikkaiyalarukkum akumanatalla. (Unkalil) evarenum or irai nampikkaiyalarai tavarutalakak kolai ceytu vittal (atarkup parikaramaka) irai nampikkaiyalarakiya or atimaiyai vitutalai ceyya ventum. Attutan irantavarutaiya varicukal (mannittut) tanamaka vittale tavira, atarkuriya nasta ittaiyum avarkalitam celutta ventum. (Iranta) avan unkal etiri inattavanaka iruntu nampikkaiyalarakavum iruntal nampikkaiyalarakiya or atimaiyai vitutalai ceytal potum. (Nasta itu kotukka ventiyatillai. Iranta) avan unkalutan utanpatikkai ceytukonta vakupparil ullavanaka iruntal avanutaiya varicukalukku nasta'ittaic celuttuvatutan nampikkaiyalarana or atimaiyai vitutalai ceyyaventum. (Ivvaru parikaram ceyvatarkuriya porulai) evarenum ataiyavittal avan allahvitam (tan kurrattai) mannikkak kori irantu matam totarcciyaka nonpu norka ventum. Allah nankarintavanaka, nanamutaiyavanaka irukkiran