Surah An-Nisa Verse 97 - Spanish Translation by Islamic Foundation
Surah An-Nisaإِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا
Cuando los angeles tomen las almas de quienes hayan sido injustos consigo mismos (por no haber emigrado con los creyentes y haber permanecido con quienes rechazaban la verdad), les diran: “¿Que les sucedio? (¿Por que no apoyaron la causa de Al-lah?)”. Responderan: “Estabamos oprimidos en la tierra (y no podiamos practicar la religion)”. (Los angeles) les diran: “¿No era la tierra de Al-lah lo suficientemente vasta como para que pudieran emigrar?”. Mas moraran en el Infierno; ¡y que pesimo destino