Surah Ghafir Verse 28 - Spanish Translation by Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Surah Ghafirوَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ
En esto, un hombre de la familia de Faraon, que [hasta entonces] habia ocultado su fe, exclamo: “¿Vais a matar a un hombre porque diga: ‘Dios es mi Sustentador’ –cuando ademas os ha traido, de vuestro Sustentador, pruebas claras de esta verdad? Si miente, su mentira recaera sobre el; pero si es veraz, algo [del castigo] del que os advierte acabara cayendo sobre vosotros: pues, ciertamente, Dios no guia a quien se dilapida a si mismo mintiendo [acerca de El]