Surah Fussilat Verse 50 - Spanish Translation by Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Surah Fussilatوَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنَّا مِنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّجِعۡتُ إِلَىٰ رَبِّيٓ إِنَّ لِي عِندَهُۥ لَلۡحُسۡنَىٰۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِمَا عَمِلُواْ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ
Pero si le hacemos saborear algo de Nuestra gracia despues de haber sufrido una desgracia, seguro que dice: “¡Esto me lo merezco!” –y: “¡No creo que vaya a llegar la Ultima Hora: pero si [llegara, y] fuera devuelto a mi Sustentador, ciertamente, tendria entonces junto a El el supremo bien!”Pero [en el Dia del Juicio] daremos sin duda a los que se empenaron en negar la verdad una comprension plena de todo lo que hicieron, y les haremos saborear sin duda un castigo severo