Surah Az-Zukhruf Verse 13 - Spanish Translation by Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Surah Az-Zukhrufلِتَسۡتَوُۥاْ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ رَبِّكُمۡ إِذَا ٱسۡتَوَيۡتُمۡ عَلَيۡهِ وَتَقُولُواْ سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ
a fin de que consigais dominio sobre ellos, y una vez los hayais dominado, recordeis las bendiciones de vuestro Sustentador y digais: “Gloria a Aquel que ha puesto [todo] esto a nuestro servicio –pues [de no ser por El] no habriamos podido lograrlo