Surah Al-Ahqaf Verse 17 - Spanish Translation by Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Surah Al-Ahqafوَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Diferente es la situacion de aquel [incredulo] que dice a sus padres [creyentes]: ¡Dejadme en paz! Me decis que sere resucitado, cuando ya han pasado muchas generaciones [y ninguna ha sido resucitada]. Y cuando estos, implorando a Allah [que le guie], dicen: ¡Ay de ti! Ten fe, pues la promesa de Allah es verdadera, les responde: Estas no son mas que fabulas de nuestros ancestros